WAHANANEWS.CO, Jakarta - Kementerian Kebudayaan (Kemenbud) resmi meluncurkan Laboratorium Penerjemah dan Promotor Sastra (LAPS), sebuah inisiatif pembinaan untuk para penerjemah muda di Indonesia.
Program ini dirancang sebagai ruang pengembangan keterampilan teknis maupun softskill bagi mereka yang ingin menghasilkan karya terjemahan berkualitas dan berdaya saing.
Baca Juga:
Jejak Band Folk Black Metal Dunia: Ketika Sejarah dan Mitologi Menyatu dalam Musik
Menteri Kebudayaan, Fadli Zon, menegaskan bahwa LAPS merupakan bagian dari strategi memperkuat ekosistem sastra Indonesia secara menyeluruh.
“Program LAPS ini sangat penting sebagai wadah dan pelaku industri sastra nasional dalam membangun ekosistem agen sastra Indonesia,” ujarnya saat menyampaikan paparan dalam diskusi publik bertajuk "Sastra Mendunia" di Gedung Kemendikdasmen, Jakarta Selatan, Rabu (11/6/2025).
Menurutnya, peran agen sastra profesional sangat strategis sebagai jembatan antara penulis Indonesia dan penerbit luar negeri.
Baca Juga:
Sinergi Menjadi Panggung bagi Siswa di Kalteng untuk Menunjukkan Bakat dan Karya
Selain memperluas akses karya sastra nasional, ini juga menjadi bentuk nyata dari diplomasi budaya Indonesia.
LAPS yang digagas Kemenbud memberi peluang kepada generasi muda untuk berkembang menjadi agen sastra andal melalui dua program utama: Laboratorium Penerjemah dan Laboratorium Promotor Sastra.
Berikut ini detail persyaratan bagi masing-masing program:
1. Laboratorium Penerjemah Sastra
Kriteria peserta:
- Warga Negara Indonesia berusia 25–40 tahun.
- Telah menerjemahkan satu buku utuh, baik fiksi maupun non-fiksi (disertai contoh satu bab).
- Aktif di dunia sastra dan perbukuan nasional.
- Komitmen penuh mengikuti rangkaian kegiatan.
- Bersedia terlibat dalam kegiatan lanjutan pasca-program.
- Menyertakan motivation statement maksimal 500 kata.
- Gratis biaya pelatihan; transportasi dan akomodasi ditanggung penyelenggara.
Pendaftaran dibuka: 26 Mei–15 Juni 2025 melalui bit.ly/formlabpenerjemahsastra2025.
2. Laboratorium Promotor Sastra
Kriteria peserta:
- Warga Negara Indonesia.
-Mampu berkomunikasi dalam bahasa asing, terutama bahasa Inggris.
- Minimal lulusan D3.
- Memiliki minat tinggi dan pengalaman di industri buku dan sastra.
- Bersedia mengikuti program hingga selesai.
- Bersedia terlibat dalam aktivitas lanjutan.
- Mengirimkan video pitching dan sinopsis karya sastra Indonesia.
Pendaftaran dibuka: 26 Mei–16 Juni 2025 melalui bit.ly/LabPromotorSastra.
[Redaktur: Ajat Sudrajat]
